Angekommen – die Biskaya liegt hinter uns

Wir sind in Spanien, La Coruna! Endlich haben wir den Sommer gefunden. Die dicken Jacken werden im Schrank verstaut und die kurzen Hosen hervorgekramt! Ein ganz neues Lebensgefühl kommt auf. Spanien lässt uns aufatmen und entspannen. Die anstrengendste Zeit liegt nun (hoffentlich) hinter uns. Die nächsten Wochen wollen wir entspannt von Bucht zu Bucht hoppen und die vergangenen Wochen erst einmal verarbeiten. Viel haben wir erlebt in den letzten Wochen.

„Angekommen – die Biskaya liegt hinter uns“ weiterlesen

Ein Stück harte Arbeit!

Durchatmen! Der Englische Kanal liegt fast hinter uns. Die letzten Wochen wurden beherrscht vom Rhythmus der Gezeiten und des Wohlwollens des Windes. Jeder kleinste Winddreher weg vom sonst vorherrschendem Westwind musste genutzt werden, um die langen Schläge Richtung Bretagne erträglicher zu gestalten. Der Motor musste allzu oft seinen Dienst leisten, denn die langen Etappen, um rechtzeitig vor der kippenden Tiede in Häfen oder um Kaps zu kommen waren eng gestrickt.

„Ein Stück harte Arbeit!“ weiterlesen